2022年12月06日
『ソード・オブ・バークラント』の移植開発、ファミ通.com様からDICO株式会社のローカライズと開発についての取材！
ローカライズ事業およびゲームの開発事業を展開する、DICO株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：ガジェゴ・サンブラノ・エミリオ、以下「DICO」）は、2022年12月1日(木)にリリースされた『ソード・オブ・バークラント』（開発：O.T.K Games、パブリッシャー：レイニーフロッグ株式会社）の家庭用コンソールゲーム機（Nintendo Switch、Microsoft Xbox OneとSony PlayStation 4）の移植開発を担当しました。
2022年11月04日
『ゲームエンタ! 東京ゲームショウ2022特別版』（限定配Ver）の英語版の翻訳を担当
ローカライズ事業およびゲームの開発事業を展開する、DICO株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：ガジェゴ・サンブラノ・エミリオ、以下「DICO」）は、2022年9月15日(木)～18日(日)、幕張メッセにて3年ぶりにリアル開催された東京ゲームショウ2022の会場で配布された『ゲームエンタ! 東京ゲームショウ2022特別版』（限定配Ver）の英語版の翻訳を担当しました。
2021年07月08日
ゲーム開発・ローカライズのDICO株式会社がSHIFTグループに参画
ローカライズ事業およびゲームの開発事業を展開する、DICO株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：ガジェゴ・サンブラノ・エミリオ、以下「DICO」）は、ソフトウェアの品質保証・テストを手掛ける株式会社SHIFT（本社：東京都港区、代表取締役社長：丹下 大、以下「SHIFT」）と資本提携し、SHIFTグループに参画することを2021年7月8日に決定しましたので、お知らせします。
2021年03月03日
『with My DOG -犬とくらそう-』のローカライズ（英語）を担当いたしました
ネイロ株式会社から好評配信中のペット育成シミュレーションゲーム『with My DOG -犬とくらそう-』（iOS/Android）のローカライズ（英語）を担当させていただきましたことをお知らせいたします。
2021年02月24日
『ワタワケ - 私が死んだわけ』早春セール開催！特別価格999円で販売
DICO株式会社は2021年3月春の訪れとともに、人気アドベンチャーゲーム「ワタワケ - 私が死んだわけ」（以下、ワタワケ）のNintendo Switch特別セールを開始いたします。
2021年01月29日
『 Missile Dancer 』（海外Nintendo Switch版）好評発売中！
DICO株式会社は、2021年1月21日(木) 現地日時より、2Dシューティングゲーム『Missile Dancer』（海外Nintendo Switch版ダウンロードソフト）の販売を開始しました。
2020年12月25日
『滅やばたにえん』（海外Nintendo Switch版）歳末セールを開始！
DICO株式会社は、2020年12月25日(金)現地日時より、『滅やばたにえん』（海外Nintendo Switch版ダウンロードソフト/De: Yabatanien）の歳末セールを開始しました。
2020年12月25日
『ワタワケ - 私が死んだわけ』（Nintendo Switch版）本日より歳末特別セールを開始
DICO株式会社は、本日より年末年始を記念してアドベンチャーゲーム「ワタワケ - 私が死んだわけ」（以下、ワタワケ）のNintendo Switch日本語版の期間限定特別セールを実施します。
2020年10月30日
本日、『滅やばたにえん』（海外Nintendo Switch版 / 海外タイトル名『De：Yabatanien』）の配信を開始いたしました！
DICO株式会社は、2020年10月29日(木)（現地日時）より、新感覚最凶パズル＆アドベンチャーゲーム『滅やばたにえん』（海外タイトル名『De：Yabatanien』）を海外Nintendo Switch版ダウンロードソフトとして配信開始いたしました。
2020年10月23日
海外Nintendo Switch版として『滅やばたにえん』の予約を開始しました！
DICO株式会社は、2020年10月22日(木)より、新感覚最凶パズル＆アドベンチャーゲーム『滅やばたにえん』（海外タイトル名『De：Yabatanien』）を海外Nintendo Switch版ダウンロードソフトとして販売予約を開始いたしました。
2020年10月08日
『ワタワケ - 私が死んだわけ』（Nintendo Switch版） 本日配信開始！
本日2020年10月8日(木)より、アドベンチャーゲーム「ワタワケ - 私が死んだわけ」（以下、ワタワケ）の日本語版をNintendo Switch ダウンロードソフトとして配信開始したことをお知らせいたします。
2020年10月06日
『レジェンド・オブ・イサーナル』（日本語版）の全プラットフォームのローカライズ及び、PlayStation4版のTCRチェック、LQA、FQAを担当いたしました。
NAパブリッシングから発売中の『レジェンド・オブ・イサーナル』（日本語版）のPlayStation4版、Nintendo Switch版、Steam（PC）版のローカライズ及び、PlayStation4版のTCRチェック、LQA、FQAを担当いたしましたことをお知らせいたします。
2020年09月25日
「ワタワケ - 私が死んだわけ」（Nintendo Switch/日本語版）がニンテンドーeショップにて予約開始！
本日、ゲームの企画、開発、プロデュースやローカライズなどを手掛ける、DICO株式会社（本社：東京都渋谷区 代表取締役：中塚 浩二）は、10月8日(木)に発売されるアドベンチャーゲーム『ワタワケ - 私が死んだわけ』（Nintendo Switch/日本語版）の予約を、ニンテンドーeショップにて開始したことをお知らせいたします。 ※本作はダウンロード版で発売となります。
2020年09月24日
海外Nintendo Switch版として『アサルトチェーンガンズKM』を発売
DICO株式会社は、3Dガンシューティングゲーム『アサルトチェーンガンズKM』を海外Nintendo Switch向けに販売を開始いたしました。
2020年09月23日
『 MotoGP™20』（日本語版）PlayStation4版、Nintendo Switch版のQA、LQAを担当いたしました。
本格バイクレースゲーム『MotoGP™20』の日本語版（開発：Milestone社/販売：株式会社オーイズミ・アミュージオ）の PlayStation4版、Nintendo Switch版のQA、およびLQAを担当したことをお知らせいたします。
2020年08月28日
海外Nintendo Switch版として『ジェミニアームズ』を発売
DICO株式会社は、横スクロール・シューティングゲーム『ジェミニアームズ』を海外Nintendo Switch向けに販売を開始いたしました。
2020年08月20日
本日発売！DICOが開発した2Dアクション『Gleamlight(グリムライト)』
本日8月20日(木)より、DICOが開発した2Dアクションアドベンチャー『Gleamlight(グリムライト)』(Nintendo Switchダウンロードソフト版)が、株式会社ディースリー・パブリッシャーより発売されたことをお知らせいたします。
2020年08月07日
DICOがNintendo Switch版の開発を担当した『吾妻邸くわいだん』2020年8月20日(木)発売！
この度、DICOがNintendo Switch版の開発を担当した3Dアクションアドベンチャー『吾妻邸くわいだん』が、レイニーフロッグ合同会社より8月20日(木)に発売されることをお知らせいたします。
2020年08月07日
DICOが開発した『Gleamlight(グリムライト)』2020年8月20日(木)発売！
この度、DICOが開発した2Dアクションアドベンチャー『Gleamlight(グリムライト)』(Nintendo Switchダウンロードソフト版)が、株式会社ディースリー・パブリッシャーより8月20日(木)に発売されることをお知らせいたします。
2020年07月10日
電子印鑑へ移行のご報告
ゲームの企画、開発、プロデュースやローカライズなどを手掛ける、DICO株式会社（本社：東京都渋谷区代表取締役：中塚浩二、以下DICO）は、契約締結において、電子印鑑『GMO電子印鑑Agree』を導入して原則的に電子契約へ移行したことをお知らせいたします。
2020年07月01日
労働者派遣事業資格取得のご報告
ゲームの企画、開発、プロデュースやローカライズなどを手掛ける、DICO株式会社（本社：東京都渋谷区代表取締役：中塚浩二、以下DICO）は、労働者派遣事業資格（許可証番号：派13-314893）を取得し、2020年7月1日(水)より人材派遣事業を開始したことをご報告いたします。
2020年06月12日
弊社COO エミリオ・ガジェゴ登壇！ ゲーム事業者必見のウェビナーを6月24日(水)開催『～昨今のゲーム市場の実態、日本から世界へ～』
弊社COO エミリオ・ガジェゴが、ゲーム業界の方に向けたウェビナーを開催いたします。世界のゲーム市場において、翻訳、開発、パブリシング事業を長年展開してきたノウハウを中心に、Withコロナで変革する世界のゲーム業界の今後についてお伝えいたします。
2020年05月26日
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）対策に関する当社の対応について（第三報）
【はじめに】 新型コロナウイルス感染症により亡くなられた方々及びご家族・関係者の皆様に謹んでお悔やみ申し上げますとともに、罹患された方には心よりお見舞い申し上げます。また、医療従事者はじめ、行政の皆様等、感染拡大防止にご尽力されている皆様に深く感謝申し上げます。
2020年05月11日
『デビルキングダム』（Nintendo Switch版）配信卒業記念タイムアタックキャンペーンを開催！
ゲームの企画、開発、プロデュースやローカライズなどを手掛ける、DICO株式会社（本社：東京都渋谷区 代表取締役：中塚 浩二、以下DICO）は、弊社がパブリッシングを手がけてきたレトロアクションゲーム『デビルキングダム』の配信終了に伴い、日頃のご愛顧に感謝して”タイムアタックキャンペーン”を実施いたします。賞品もご用意させていただきました。ぜひ、奮ってご参加ください！
2020年05月08日
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）対策に関する当社の対応について（第二報）
【はじめに】 新型コロナウイルス感染症により亡くなられた方々及びご家族・関係者の皆様に謹んでお悔やみ申し上げますとともに、罹患された方には心よりお見舞い申し上げます。また、医療従事者はじめ、行政の皆様等、感染拡大防止にご尽力されている皆様に深く感謝申し上げます。
2020年04月08日
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）対策に関する当社の対応について
【はじめに】 新型コロナウイルス感染症により亡くなられた方々及びご家族・関係者の皆様に謹んでお悔やみ申し上げますとともに、罹患された方には心よりお見舞い申し上げます。また、医療従事者はじめ、行政の皆様等、感染拡大防止にご尽力されている皆様に深く感謝申し上げます。
2020年03月19日
【Nintendo Switch版が本日発売！】『ファクトタム 90 ダブルウォーカーズ』本日ダウンロード配信を開始！
弊社が開発して、レイニーフロッグ合同会社が販売するNintendo Switch版『ファクトタム 90 ダブルウォーカーズ』が本日よりダウンロード配信を開始しました。
2020年03月16日
Nintendo Switch『鷹の爪VSハエの羽団』スペイン語にまもなく対応！
株式会社ディー・エル・イーとDICO株式会社が昨年発売した2Dアクションゲーム『鷹の爪VSハエの羽団』。この度、スペイン語版(スペイン/ラテンアメリカ)の開発を終了しました。まもなく実装されますので、しばらくお待ちください。
2020年03月16日
360°空中対戦アクション『KickｰFlight』にて多言語カスタマーサポートを提供中！
DICOは2020年2月13日に全世界130ヵ国以上で同時配信された360°空中大戦アクション『Kick-Flight』（キックフライト）の多言語カスタマーサポート【英・仏・独・葡・西】サービスをご提供しています。
2020年03月11日
『戦姫絶唱シンフォギア』1期〜3期のYouTube配信【台湾向け（繁体字）および韓国向け（ハングル）】字幕ローカライズを担当しました！
音楽プロデューサー・上松範康氏とゲームクリエイター・金子彰文氏が原作を手がけた人気アニメ『戦姫絶唱シンフォギア』シリーズ1期〜3期のYouTube配信のための字幕ローカライズ【台湾向け（繁体字）および韓国向け（ハングル）】を担当いたしました。
2020年03月09日
鋭意開発中！『Gleamlight（グリムライト）』開発と翻訳をワンストップ手がけた2Dアクションアドベンチャーが2020年春発売予定！
『Gleamlight（グリムライト）』は、株式会社ディースリー・パブリッシャーから発売される2Dアクションアドベンチャーです。開発は弊社が担当し2020年春の発売を予定しています。
2020年03月09日
好評配信中！『デビルキングダム』Nintendo Switch版の開発とパブリッシングを手がけました！
2019年7月25日よりNintendo Switchで配信中のレトロアクション『デビルキングダム』の開発＆パブリシングを手がけました。
2020年03月04日
360°空中大戦アクション『Kick-Flight』のゲーム内テキストのローカライズを行いました！
2020年2月13日に全世界130ヵ国以上で同時配信された360°空中大戦アクション『Kick-Flight』（キックフライト）のゲーム内テキストのローカライズ【英語・フランス語・ドイツ語・ポルトガル語・スペイン語】を担当したことをお知らせします。
2020年01月23日
『大乱盗！ジュエルウォーズ』(Nintendo Switch)のゲーム内テキストのローカライズを行いました！
2020年1月23日(木)に発売したアクションゲーム『大乱盗！ジュエルウォーズ』のローカライズを担当したことをお知らせします。
2019年12月23日
『鷹の爪VSハエの羽団』がSteam版で登場！ 本日12月23日(月)発売!! ゆる～いビジュアルからは想像もできない超難解パズルアクション
株株式会社ディー・エル・イーとDICO株式会社の2Dパズルアクションゲーム『鷹の爪VSハエの羽団』Steam版が本日2019年12月23日(月)に発売されました。
2019年11月14日
【対応状況】『鷹の爪VSハエの羽団』で発生している不具合について
『鷹の爪VSハエの羽団』をご利用いただきましてありがとうございます。 2019年10月31日(木)に発売を開始以降、ご報告いただいている内容と対応状況についてお知らせいたします。
2019年11月08日
【お知らせ】『鷹の爪VSハエの羽団』で発生している不具合について
『鷹の爪VSハエの羽団』をご利用いただきましてありがとうございます。 2019年10月31日(木)に発売を開始以降、ご報告いただいている内容と対応状況についてお知らせいたします。
2019年10月31日
Nintendo Switch『鷹の爪VSハエの羽団』本日10月31日発売!! ゆる～いビジュアルからは想像もできない超難解パズルアクション
株式会社ディー・エル・イーとDICO株式会社は2Dパズルアクションゲーム『鷹の爪VSハエの羽団』を2019年10月31日(木)に発売しました。
2019年10月24日
『Bloodstained: Ritual of the Night』PS4版/Nintendo Switch版が発売!!
DICO株式会社と株式会社ArtPlayが開発し、505GAMESが販売を行う横スクロールアクションRPG『Bloodstained: Ritual of the Night』（ブラッドステインド：リチュアル・オブ・ザ・ナイト）。2019年10月24日にPlayStation4版/Nintendo Switch版がリリースされました。
2019年08月01日
『忍スピリッツS 真田獣勇士伝』(Nintendo Switch)のゲーム内テキストのローカライズを行いました！
2019年8月1日(木)に発売したアクションゲーム『忍スピリッツS 真田獣勇士伝』のローカライズを担当したことをお知らせします。
2019年06月19日
【Steam版がついに発売!! 日本語も実装済み】『Bloodstained: Ritual of the Night』PC(Steam)版が発売!! Steam版は予約開始を記念した10%オフセー…
DICO株式会社と株式会社ArtPlayが開発し、505GAMESが販売を行う横スクロールアクションRPG『Bloodstained: Ritual of the Night（ブラッドステインド：リチュアル・オブ・ザ・ナイト）』。 2019年6月18日発売とアナウンスされていたSteam(PC)版のリリースが開始されました。
2019年06月05日
レイニーフロッグ社と協業！過去の「うごくジグソーパズル」シリーズが1つになった超大作Nintendo Switch（TM）版「ANIMATED JIGSAWS COLLECTION」が2019年5月3…
ゲームの開発・運営と翻訳・ローカライズのDICOは、レイニーフロッグ合同会社（代表社員 バイアス・アンソニー）が2019年5月30日（木）発売のNintendo Switch（TM）版「ANIMATED JIGSAWS COLLECTION」（ドイツ語、英語、スペイン語、フランス語、ロシア語、中国語）の開発とローカライズを担当しました。
2019年05月25日
【予約受付スタート!!】『Bloodstained: Ritual of the Night』PC(Steam、GOG)版が6月18日発売!! Steam版は予約開始を記念した10%オフセールにて4,…
2019年6月18日(火)発売のDICO株式会社と株式会社ArtPlayが開発を担当し、505GAMESがパブリッシングを行う横スクロールアクションRPG『Bloodstained: Ritual of the Night（ブラッドステインド：リチュアルオブザ・ナイト）』PC版の予約受付がSteamとGOG.comにて開始となりました！
2019年04月01日
トルコ拠点、業務拡大によりドイツオフィスと統合のお知らせ
昨年8月1日に新興市場開拓のためトルコ拠点を設立しました。おかげさまで業績拡大となり、この度スタッフ増強＆多言語業務のシナジーを高めるためDICOドイツオフィスと統合したことをお知らせいたします。
2019年03月22日
『Remothered: Tormented Fathers』日本語版 Nintendo Switchで配信決定！ ～ 海外メディアに絶賛されたサバイバルホラーを、完全日本語化 ～
DICOは、サバイバルホラー『Remothered：Tormented Fathers』を日本語化し、Nintendo Switch向けダウンロードソフトとして2019年内に配信します。
2019年02月14日
DICOが開発中の「Bloodstained: Ritual of the Night」のNintendo Switch版が、2019年夏に発売されると発表
2019年2月14に配信されたNintendo Direct 2019.2.14で、DICOが開発中の「Bloodstained: Ritual of the Night」のNintendo Switch版が、2019年夏に発売されると発表されました。Steam版やPS4版、Xbox One版も同じく今夏にリリース予定です。
2019年02月08日
ゲーム会社十数社が共同開催の採用イベント「ゲーム業界就職・転職イベント G JOB FESTA TOKYO 2019」に出展
3月30日(土)にAP西新宿で開催される、ゲーム会社十数社が共同開催の採用イベント「ゲーム業界就職・転職イベント G JOB FESTA TOKYO 2019」にDICOが出展します。 参加費無料ですので、ゲーム業界への就職に興味のある方は、ぜひお越しください。
2019年01月28日
DICO株式会社、DARRIL ARTS社およびSTORMIND GAMES社と業務提携 ～イタリアのストーリー性の高い優れたゲームを日本語化～
DICOは、DARRIL ARTS（本社：イタリア、クリエイティブデイレクター Chris Darril）およびSTORMIND GAMES社（本社：イタリア、CEO Antonio Cannata）と2019年1月より、日本におけるゲームパブリッシングに関する基本契約を締結いたしました。
2018年12月20日
『ふたりで！にゃんこ大戦争』(Nintendo Switch)のゲーム内テキストのローカライズを行いました！
2018年12月20日(木)に発売したアクションストラテジー『ふたりで！にゃんこ大戦争』の日本語ローカライズを担当したことをお知らせします。
2018年12月20日
『√Letter ルートレター Last Answer』(Nintendo Switch)のゲーム内テキストのローカライズを行いました！
2018年12月20日(木)に発売したミステリーアドベンチャー『√Letter ルートレター Last Answer』（Nintendo Switch）のローカライズを担当したことをお知らせします。
2016年01月12日
『World End Fantasy 〜選ばれし勇者～』(PC)のゲーム内テキストの日本語化ローカライズを行いました！
2016年1月21日(木)より大好評配信中のMMORPG『World End Fantasy 〜選ばれし勇者～』のゲーム内言語（中国語（簡体字））の日本語化ローカライズを担当したことをお知らせします。
2015年07月27日
ドイツの最大手ゲーム専門情報メディア「making games」がゲーム業界のクリエーターを紹介する特集誌「key players」本年度版に、DICOドイツからMatias Elsnerの紹介記事が…
2013年11月22日
『サウザンドメモリーズ』(iOS/Android)のキャラクターデザインの一部を担当いたしました！
2013年11月22日(金)に配信サービスが開始されたスマホゲーム『サウザンドメモリーズ』（iOS/Android）のキャラクターデザインの一部を担当したことをお知らせします。
2022年12月06日
『ソード・オブ・バークラント』の移植開発、ファミ通.com様からDICO株式会社のローカライズと開発についての取材！
ローカライズ事業およびゲームの開発事業を展開する、DICO株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：ガジェゴ・サンブラノ・エミリオ、以下「DICO」）は、2022年12月1日(木)にリリースされた『ソード・オブ・バークラント』（開発：O.T.K Games、パブリッシャー：レイニーフロッグ株式会社）の家庭用コンソールゲーム機（Nintendo Switch、Microsoft Xbox OneとSony PlayStation 4）の移植開発を担当しました。
2022年11月04日
『ゲームエンタ! 東京ゲームショウ2022特別版』（限定配Ver）の英語版の翻訳を担当
ローカライズ事業およびゲームの開発事業を展開する、DICO株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：ガジェゴ・サンブラノ・エミリオ、以下「DICO」）は、2022年9月15日(木)～18日(日)、幕張メッセにて3年ぶりにリアル開催された東京ゲームショウ2022の会場で配布された『ゲームエンタ! 東京ゲームショウ2022特別版』（限定配Ver）の英語版の翻訳を担当しました。
2021年07月08日
ゲーム開発・ローカライズのDICO株式会社がSHIFTグループに参画
ローカライズ事業およびゲームの開発事業を展開する、DICO株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：ガジェゴ・サンブラノ・エミリオ、以下「DICO」）は、ソフトウェアの品質保証・テストを手掛ける株式会社SHIFT（本社：東京都港区、代表取締役社長：丹下 大、以下「SHIFT」）と資本提携し、SHIFTグループに参画することを2021年7月8日に決定しましたので、お知らせします。
2021年03月03日
『with My DOG -犬とくらそう-』のローカライズ（英語）を担当いたしました
ネイロ株式会社から好評配信中のペット育成シミュレーションゲーム『with My DOG -犬とくらそう-』（iOS/Android）のローカライズ（英語）を担当させていただきましたことをお知らせいたします。
2021年02月24日
『ワタワケ - 私が死んだわけ』早春セール開催！特別価格999円で販売
DICO株式会社は2021年3月春の訪れとともに、人気アドベンチャーゲーム「ワタワケ - 私が死んだわけ」（以下、ワタワケ）のNintendo Switch特別セールを開始いたします。
2021年01月29日
『 Missile Dancer 』（海外Nintendo Switch版）好評発売中！
DICO株式会社は、2021年1月21日(木) 現地日時より、2Dシューティングゲーム『Missile Dancer』（海外Nintendo Switch版ダウンロードソフト）の販売を開始しました。
2020年12月25日
『滅やばたにえん』（海外Nintendo Switch版）歳末セールを開始！
DICO株式会社は、2020年12月25日(金)現地日時より、『滅やばたにえん』（海外Nintendo Switch版ダウンロードソフト/De: Yabatanien）の歳末セールを開始しました。
2020年12月25日
『ワタワケ - 私が死んだわけ』（Nintendo Switch版）本日より歳末特別セールを開始
DICO株式会社は、本日より年末年始を記念してアドベンチャーゲーム「ワタワケ - 私が死んだわけ」（以下、ワタワケ）のNintendo Switch日本語版の期間限定特別セールを実施します。
2020年10月30日
本日、『滅やばたにえん』（海外Nintendo Switch版 / 海外タイトル名『De：Yabatanien』）の配信を開始いたしました！
DICO株式会社は、2020年10月29日(木)（現地日時）より、新感覚最凶パズル＆アドベンチャーゲーム『滅やばたにえん』（海外タイトル名『De：Yabatanien』）を海外Nintendo Switch版ダウンロードソフトとして配信開始いたしました。
2020年10月23日
海外Nintendo Switch版として『滅やばたにえん』の予約を開始しました！
DICO株式会社は、2020年10月22日(木)より、新感覚最凶パズル＆アドベンチャーゲーム『滅やばたにえん』（海外タイトル名『De：Yabatanien』）を海外Nintendo Switch版ダウンロードソフトとして販売予約を開始いたしました。
2020年10月08日
『ワタワケ - 私が死んだわけ』（Nintendo Switch版） 本日配信開始！
本日2020年10月8日(木)より、アドベンチャーゲーム「ワタワケ - 私が死んだわけ」（以下、ワタワケ）の日本語版をNintendo Switch ダウンロードソフトとして配信開始したことをお知らせいたします。
2020年10月06日
『レジェンド・オブ・イサーナル』（日本語版）の全プラットフォームのローカライズ及び、PlayStation4版のTCRチェック、LQA、FQAを担当いたしました。
NAパブリッシングから発売中の『レジェンド・オブ・イサーナル』（日本語版）のPlayStation4版、Nintendo Switch版、Steam（PC）版のローカライズ及び、PlayStation4版のTCRチェック、LQA、FQAを担当いたしましたことをお知らせいたします。
2020年09月25日
「ワタワケ - 私が死んだわけ」（Nintendo Switch/日本語版）がニンテンドーeショップにて予約開始！
本日、ゲームの企画、開発、プロデュースやローカライズなどを手掛ける、DICO株式会社（本社：東京都渋谷区 代表取締役：中塚 浩二）は、10月8日(木)に発売されるアドベンチャーゲーム『ワタワケ - 私が死んだわけ』（Nintendo Switch/日本語版）の予約を、ニンテンドーeショップにて開始したことをお知らせいたします。 ※本作はダウンロード版で発売となります。
2020年09月24日
海外Nintendo Switch版として『アサルトチェーンガンズKM』を発売
DICO株式会社は、3Dガンシューティングゲーム『アサルトチェーンガンズKM』を海外Nintendo Switch向けに販売を開始いたしました。
2020年09月23日
『 MotoGP™20』（日本語版）PlayStation4版、Nintendo Switch版のQA、LQAを担当いたしました。
本格バイクレースゲーム『MotoGP™20』の日本語版（開発：Milestone社/販売：株式会社オーイズミ・アミュージオ）の PlayStation4版、Nintendo Switch版のQA、およびLQAを担当したことをお知らせいたします。
2020年08月28日
海外Nintendo Switch版として『ジェミニアームズ』を発売
DICO株式会社は、横スクロール・シューティングゲーム『ジェミニアームズ』を海外Nintendo Switch向けに販売を開始いたしました。
2020年08月20日
本日発売！DICOが開発した2Dアクション『Gleamlight(グリムライト)』
本日8月20日(木)より、DICOが開発した2Dアクションアドベンチャー『Gleamlight(グリムライト)』(Nintendo Switchダウンロードソフト版)が、株式会社ディースリー・パブリッシャーより発売されたことをお知らせいたします。
2020年08月07日
DICOがNintendo Switch版の開発を担当した『吾妻邸くわいだん』2020年8月20日(木)発売！
この度、DICOがNintendo Switch版の開発を担当した3Dアクションアドベンチャー『吾妻邸くわいだん』が、レイニーフロッグ合同会社より8月20日(木)に発売されることをお知らせいたします。
2020年08月07日
DICOが開発した『Gleamlight(グリムライト)』2020年8月20日(木)発売！
この度、DICOが開発した2Dアクションアドベンチャー『Gleamlight(グリムライト)』(Nintendo Switchダウンロードソフト版)が、株式会社ディースリー・パブリッシャーより8月20日(木)に発売されることをお知らせいたします。
2020年07月10日
電子印鑑へ移行のご報告
ゲームの企画、開発、プロデュースやローカライズなどを手掛ける、DICO株式会社（本社：東京都渋谷区代表取締役：中塚浩二、以下DICO）は、契約締結において、電子印鑑『GMO電子印鑑Agree』を導入して原則的に電子契約へ移行したことをお知らせいたします。
2020年07月01日
労働者派遣事業資格取得のご報告
ゲームの企画、開発、プロデュースやローカライズなどを手掛ける、DICO株式会社（本社：東京都渋谷区代表取締役：中塚浩二、以下DICO）は、労働者派遣事業資格（許可証番号：派13-314893）を取得し、2020年7月1日(水)より人材派遣事業を開始したことをご報告いたします。
2020年06月12日
弊社COO エミリオ・ガジェゴ登壇！ ゲーム事業者必見のウェビナーを6月24日(水)開催『～昨今のゲーム市場の実態、日本から世界へ～』
弊社COO エミリオ・ガジェゴが、ゲーム業界の方に向けたウェビナーを開催いたします。世界のゲーム市場において、翻訳、開発、パブリシング事業を長年展開してきたノウハウを中心に、Withコロナで変革する世界のゲーム業界の今後についてお伝えいたします。
2020年05月26日
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）対策に関する当社の対応について（第三報）
【はじめに】 新型コロナウイルス感染症により亡くなられた方々及びご家族・関係者の皆様に謹んでお悔やみ申し上げますとともに、罹患された方には心よりお見舞い申し上げます。また、医療従事者はじめ、行政の皆様等、感染拡大防止にご尽力されている皆様に深く感謝申し上げます。
2020年05月11日
『デビルキングダム』（Nintendo Switch版）配信卒業記念タイムアタックキャンペーンを開催！
ゲームの企画、開発、プロデュースやローカライズなどを手掛ける、DICO株式会社（本社：東京都渋谷区 代表取締役：中塚 浩二、以下DICO）は、弊社がパブリッシングを手がけてきたレトロアクションゲーム『デビルキングダム』の配信終了に伴い、日頃のご愛顧に感謝して”タイムアタックキャンペーン”を実施いたします。賞品もご用意させていただきました。ぜひ、奮ってご参加ください！
2020年05月08日
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）対策に関する当社の対応について（第二報）
【はじめに】 新型コロナウイルス感染症により亡くなられた方々及びご家族・関係者の皆様に謹んでお悔やみ申し上げますとともに、罹患された方には心よりお見舞い申し上げます。また、医療従事者はじめ、行政の皆様等、感染拡大防止にご尽力されている皆様に深く感謝申し上げます。
2020年04月08日
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）対策に関する当社の対応について
【はじめに】 新型コロナウイルス感染症により亡くなられた方々及びご家族・関係者の皆様に謹んでお悔やみ申し上げますとともに、罹患された方には心よりお見舞い申し上げます。また、医療従事者はじめ、行政の皆様等、感染拡大防止にご尽力されている皆様に深く感謝申し上げます。
2020年03月19日
【Nintendo Switch版が本日発売！】『ファクトタム 90 ダブルウォーカーズ』本日ダウンロード配信を開始！
弊社が開発して、レイニーフロッグ合同会社が販売するNintendo Switch版『ファクトタム 90 ダブルウォーカーズ』が本日よりダウンロード配信を開始しました。
2020年03月16日
Nintendo Switch『鷹の爪VSハエの羽団』スペイン語にまもなく対応！
株式会社ディー・エル・イーとDICO株式会社が昨年発売した2Dアクションゲーム『鷹の爪VSハエの羽団』。この度、スペイン語版(スペイン/ラテンアメリカ)の開発を終了しました。まもなく実装されますので、しばらくお待ちください。
2020年03月16日
360°空中対戦アクション『KickｰFlight』にて多言語カスタマーサポートを提供中！
DICOは2020年2月13日に全世界130ヵ国以上で同時配信された360°空中大戦アクション『Kick-Flight』（キックフライト）の多言語カスタマーサポート【英・仏・独・葡・西】サービスをご提供しています。
2020年03月11日
『戦姫絶唱シンフォギア』1期〜3期のYouTube配信【台湾向け（繁体字）および韓国向け（ハングル）】字幕ローカライズを担当しました！
音楽プロデューサー・上松範康氏とゲームクリエイター・金子彰文氏が原作を手がけた人気アニメ『戦姫絶唱シンフォギア』シリーズ1期〜3期のYouTube配信のための字幕ローカライズ【台湾向け（繁体字）および韓国向け（ハングル）】を担当いたしました。
2020年03月09日
鋭意開発中！『Gleamlight（グリムライト）』開発と翻訳をワンストップ手がけた2Dアクションアドベンチャーが2020年春発売予定！
『Gleamlight（グリムライト）』は、株式会社ディースリー・パブリッシャーから発売される2Dアクションアドベンチャーです。開発は弊社が担当し2020年春の発売を予定しています。
2020年03月09日
好評配信中！『デビルキングダム』Nintendo Switch版の開発とパブリッシングを手がけました！
2019年7月25日よりNintendo Switchで配信中のレトロアクション『デビルキングダム』の開発＆パブリシングを手がけました。
2020年03月04日
360°空中大戦アクション『Kick-Flight』のゲーム内テキストのローカライズを行いました！
2020年2月13日に全世界130ヵ国以上で同時配信された360°空中大戦アクション『Kick-Flight』（キックフライト）のゲーム内テキストのローカライズ【英語・フランス語・ドイツ語・ポルトガル語・スペイン語】を担当したことをお知らせします。
2020年01月23日
『大乱盗！ジュエルウォーズ』(Nintendo Switch)のゲーム内テキストのローカライズを行いました！
2020年1月23日(木)に発売したアクションゲーム『大乱盗！ジュエルウォーズ』のローカライズを担当したことをお知らせします。
2019年12月23日
『鷹の爪VSハエの羽団』がSteam版で登場！ 本日12月23日(月)発売!! ゆる～いビジュアルからは想像もできない超難解パズルアクション
株株式会社ディー・エル・イーとDICO株式会社の2Dパズルアクションゲーム『鷹の爪VSハエの羽団』Steam版が本日2019年12月23日(月)に発売されました。
2019年11月14日
【対応状況】『鷹の爪VSハエの羽団』で発生している不具合について
『鷹の爪VSハエの羽団』をご利用いただきましてありがとうございます。 2019年10月31日(木)に発売を開始以降、ご報告いただいている内容と対応状況についてお知らせいたします。
2019年11月08日
【お知らせ】『鷹の爪VSハエの羽団』で発生している不具合について
『鷹の爪VSハエの羽団』をご利用いただきましてありがとうございます。 2019年10月31日(木)に発売を開始以降、ご報告いただいている内容と対応状況についてお知らせいたします。
2019年10月31日
Nintendo Switch『鷹の爪VSハエの羽団』本日10月31日発売!! ゆる～いビジュアルからは想像もできない超難解パズルアクション
株式会社ディー・エル・イーとDICO株式会社は2Dパズルアクションゲーム『鷹の爪VSハエの羽団』を2019年10月31日(木)に発売しました。
2019年10月24日
『Bloodstained: Ritual of the Night』PS4版/Nintendo Switch版が発売!!
DICO株式会社と株式会社ArtPlayが開発し、505GAMESが販売を行う横スクロールアクションRPG『Bloodstained: Ritual of the Night』（ブラッドステインド：リチュアル・オブ・ザ・ナイト）。2019年10月24日にPlayStation4版/Nintendo Switch版がリリースされました。
2019年08月01日
『忍スピリッツS 真田獣勇士伝』(Nintendo Switch)のゲーム内テキストのローカライズを行いました！
2019年8月1日(木)に発売したアクションゲーム『忍スピリッツS 真田獣勇士伝』のローカライズを担当したことをお知らせします。
2019年06月19日
【Steam版がついに発売!! 日本語も実装済み】『Bloodstained: Ritual of the Night』PC(Steam)版が発売!! Steam版は予約開始を記念した10%オフセー…
DICO株式会社と株式会社ArtPlayが開発し、505GAMESが販売を行う横スクロールアクションRPG『Bloodstained: Ritual of the Night（ブラッドステインド：リチュアル・オブ・ザ・ナイト）』。 2019年6月18日発売とアナウンスされていたSteam(PC)版のリリースが開始されました。
2019年06月05日
レイニーフロッグ社と協業！過去の「うごくジグソーパズル」シリーズが1つになった超大作Nintendo Switch（TM）版「ANIMATED JIGSAWS COLLECTION」が2019年5月3…
ゲームの開発・運営と翻訳・ローカライズのDICOは、レイニーフロッグ合同会社（代表社員 バイアス・アンソニー）が2019年5月30日（木）発売のNintendo Switch（TM）版「ANIMATED JIGSAWS COLLECTION」（ドイツ語、英語、スペイン語、フランス語、ロシア語、中国語）の開発とローカライズを担当しました。
2019年05月25日
【予約受付スタート!!】『Bloodstained: Ritual of the Night』PC(Steam、GOG)版が6月18日発売!! Steam版は予約開始を記念した10%オフセールにて4,…
2019年6月18日(火)発売のDICO株式会社と株式会社ArtPlayが開発を担当し、505GAMESがパブリッシングを行う横スクロールアクションRPG『Bloodstained: Ritual of the Night（ブラッドステインド：リチュアルオブザ・ナイト）』PC版の予約受付がSteamとGOG.comにて開始となりました！
2019年04月01日
トルコ拠点、業務拡大によりドイツオフィスと統合のお知らせ
昨年8月1日に新興市場開拓のためトルコ拠点を設立しました。おかげさまで業績拡大となり、この度スタッフ増強＆多言語業務のシナジーを高めるためDICOドイツオフィスと統合したことをお知らせいたします。
2019年03月22日
『Remothered: Tormented Fathers』日本語版 Nintendo Switchで配信決定！ ～ 海外メディアに絶賛されたサバイバルホラーを、完全日本語化 ～
DICOは、サバイバルホラー『Remothered：Tormented Fathers』を日本語化し、Nintendo Switch向けダウンロードソフトとして2019年内に配信します。
2019年02月14日
DICOが開発中の「Bloodstained: Ritual of the Night」のNintendo Switch版が、2019年夏に発売されると発表
2019年2月14に配信されたNintendo Direct 2019.2.14で、DICOが開発中の「Bloodstained: Ritual of the Night」のNintendo Switch版が、2019年夏に発売されると発表されました。Steam版やPS4版、Xbox One版も同じく今夏にリリース予定です。
2019年02月08日
ゲーム会社十数社が共同開催の採用イベント「ゲーム業界就職・転職イベント G JOB FESTA TOKYO 2019」に出展
3月30日(土)にAP西新宿で開催される、ゲーム会社十数社が共同開催の採用イベント「ゲーム業界就職・転職イベント G JOB FESTA TOKYO 2019」にDICOが出展します。 参加費無料ですので、ゲーム業界への就職に興味のある方は、ぜひお越しください。
2019年01月28日
DICO株式会社、DARRIL ARTS社およびSTORMIND GAMES社と業務提携 ～イタリアのストーリー性の高い優れたゲームを日本語化～
DICOは、DARRIL ARTS（本社：イタリア、クリエイティブデイレクター Chris Darril）およびSTORMIND GAMES社（本社：イタリア、CEO Antonio Cannata）と2019年1月より、日本におけるゲームパブリッシングに関する基本契約を締結いたしました。
2018年12月20日
『ふたりで！にゃんこ大戦争』(Nintendo Switch)のゲーム内テキストのローカライズを行いました！
2018年12月20日(木)に発売したアクションストラテジー『ふたりで！にゃんこ大戦争』の日本語ローカライズを担当したことをお知らせします。
2018年12月20日
『√Letter ルートレター Last Answer』(Nintendo Switch)のゲーム内テキストのローカライズを行いました！
2018年12月20日(木)に発売したミステリーアドベンチャー『√Letter ルートレター Last Answer』（Nintendo Switch）のローカライズを担当したことをお知らせします。
© 2011 - 2021 DICO Co., Ltd.
All Rights Reserved.
All Rights Reserved.
© 2011 - 2021 DICO Co., Ltd.
All Rights Reserved.
All Rights Reserved.