ローカライズ

東京ゲームショウ2017の英語版キャッチフレーズが採用

東京ゲームショウ2017の英語版キャッチフレーズに、DICOのコピー案が3年連続で採用されました。

日本語のテーマ「さあ、現実を超えた体験へ。」

ゲームを進めると新たな機能がアンロックできるように、ゲームショウで今後登場する新たなゲームを紹介(Unlock)することと、ゲームがもはや現実生活そのものと連動しているという2点をかけて「Reality Unlocked」と意訳し、高評価をいただきました。

 

■東京ゲームショウ2017詳細

イベント名

東京ゲームショウ2017

会期

ビジネスデイ
2017年9月21日(木)・22日(金) 10:00~17:00
一般公開
2017年9月23日(土)・24日(日) 10:00~17:00

会場

幕張メッセ 1ー11ホール、イベントホール、国際会議場

主催

一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会(CESA)

共催

日経BP社

特別協力

ドワンゴ

Web

http://expo.nikkeibp.co.jp/tgs/2017/exhibition/

関連ニュース