ゲームプログラマー積極採用中!
詳細はリクナビネクストにて掲載中
の募集要項をご覧ください。

ローカライズ

360°空中大戦アクション『Kick-Flight』のゲーム内テキストのローカライズを行いました!

2020年2月13日に全世界130ヵ国以上で同時配信された360°空中大戦アクション『Kick-Flight』(キックフライト)のゲーム内テキストのローカライズ【英語・フランス語・ドイツ語・ポルトガル語・スペイン語】を担当したことをお知らせします。

Kick-Flightの全世界130ヵ国以上の同時配信にご協力すべく、弊社のゲームローカライズのベテランスタッフがハンドリングを行い、各国【英・仏・独・葡・西】のネイティブ翻訳スタッフと連携してテキストの翻訳はもちろんのこと、カルチャライズまでに気を配り対応いたしました。

 

 

言語の切り替えはメイン画面右上のメニューアイコンをタップ>「設定」をタップ>「言語」の「変更」をタップすることで、任意の言語に切り替えることができます。

 

■『Kick-Flight』とは

人気RPG『ポコロンダンジョンズ-なぞるRPG-』を手がけた株式会社グレンジの最新作となる360°空中大戦アクションゲームです(iOS&Android両プラットフォーム対応)。

プレイヤーは、キッカーと呼ばれる空中を自由に飛翔する選手となり、さまざまなフィールドを舞台に3分間の4 vs. 4リアルタイム対戦に挑みます。

2020年2月13日の世界同時配信から1週間、早くも全世界100万ダウンロードを達成してワールドワイドで人気を博している本作。ぜひプレイしてみてください!

 

 

名称:キックフライト

ジャンル:360°空中対戦アクション

対応機種:iOS&Android

価格:基本無料(一部アイテム課金制)

公式サイト:https://kickflight.grenge.jp/

公式Twitter:https://twitter.com/KickFlightJP

 

© Grenge, Inc. All Rights Reserved.

 

翻訳に関するお問い合わせ&ご相談は気軽にこちらまで!
このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
担当:アク原

関連ニュース

None.