ローカライズ

『レジェンド・オブ・イサーナル』(日本語版)の全プラットフォームのローカライズ及び、PlayStation4版のTCRチェック、LQA、FQAを担当いたしました。

NAパブリッシングから発売中の『レジェンド・オブ・イサーナル』(日本語版)のPlayStation4版、Nintendo Switch版、Steam(PC)版のローカライズ及び、PlayStation4版のTCRチェック、LQA、FQAを担当いたしましたことをお知らせいたします。

ローカライズ、TCRチェック、LQA、FQAの行程で共通の専任プロジェクトリーダーを配することで、業務のワンストップ化、クオリティーの定率化を実現しました。

本作でのお取り組みにおいて、弊社が提供するワンストップのゲーム開発ソリューションの一環が結実いたしました。

『レジェンド・オブ・イサーナル』は、現在発売中です。美しいアートワークで描かれた世界を舞台に、謎解きやアクションを楽しめる本作、ぜひお楽しみください!

 

■『レジェンド・オブ・イサーナル』ゲーム概要

開発はカナダのLucid Dreams Studio。幅広いAAAタイトルを手掛けてきたゲーム・クリエイター達が2018年に設立したスタジオです。2D横スクロールアクションのアドベンチャーゲームで、丹念に描きこまれた世界を探索し、巧妙なパズルを解き、手強いクリーチャーと戦いながら、両親の失踪の真相を明らかにしていきます。主人公は少年「ウィルフレッド」、ある日家に帰ると、家は廃墟と化し、両親はいなくなっていた。

少年は喪失感を振り払い、勇気をふるって家族の失踪に隠された真実を暴く旅に出る。しかし、彼が発見したものは、この世界、アルカニスを永遠に変えることになるものだった…

 

■ゲームの特徴
・進化するゲームプレイ
見つけた武器やアイテムを駆使し、様々な謎を解くギミックをお楽しみください

・挑戦的なダンジョン
パズルを解いて、複数のダンジョンでの高難易度ボス戦に挑め

・クラフトシステム
旅の途中でエーテルやクラフトアイテムを集め、ゲームに有利のアイテムを合成しよう!

・ユニークでゴージャスなアート
数多くのシーンにて、美しい2D手描きアートを鑑賞し、サポートされているプラットフォームで4Kの解像度をご堪能

・謎めいたイベント
優れたキャラクターによる説得力のある線形のストーリーを体験してください

・ミュージック
ベテランミュージシャン「ウィリアム・ゴフ」さんが収録・プロデュースした素晴らしい楽曲をお楽しみください

・複数の難易度
チャレンジャー向けのハードコアモードや、ストーリー体験したい方向けのライトモードが搭載されており、状況に合わせて楽しんで頂けます

■製品情報
タイトル:レジェンド・オブ・イサーナル
プラットフォーム:PlayStation®4、Nintendo Switch™、Steam®
ジャンル:アクション / アドベンチャー
プレイ人数:1人
発売日:2020年9月24日(Steam®を除く)
価格:4,180円(税込)
レーティング:CERO 「B」(12才以上対象)

 

■ご購入はこちらから
PlayStation 4版購入サイト:
https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP5679-CUSA19630_00-NAPLEGENDJP00001
Nintendo Switch版購入サイト:
https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000034064.html
公式サイト:https://na-pub.com/products/legends-of-ethernal/

©2017-2020 Lucid Dreams Studio. All Rights Reserved.
Licensed to and published by NA PUBLISHING Inc.

 

 

関連ニュース

None.