DICOでは、翻訳にとどまらず、ボイスオーバー、言語デバッグ、LQAなどフルローカライズサービスを提供しています。 それは、地域や言語をカバーするというだけではありません。表面的な言語の置き換えではなく、各言語を熟知したスタッフがその言語文化まで理解し、英語を経由しない翻訳で細かなニュアンスまで再現する意訳表現をしっかりと行うなど、品質面でもフルスペックのローカライズを行っています。 細部にまでこだわった高品質なローカライズが、世界中のプレイヤーに響くゲームを生み出していきます。